2020，我們?nèi)缟n茫大海上的一葉扁舟，被疫情的風(fēng)暴所左右。在這顛簸的路途上，生活水平受限，社會(huì)經(jīng)濟(jì)放緩，設(shè)計(jì)也在艱難困苦中竭力泅渡。

但即使前路被陰霾所籠罩，我們?nèi)匀蛔非笤O(shè)計(jì)的微光，渴望照亮這個(gè)時(shí)代。這是作為一個(gè)設(shè)計(jì)人的倔強(qiáng)，當(dāng)被時(shí)代所左右的帆已破，我們?nèi)匀?strong style="max-width: 100%; overflow-wrap: break-word !important;">以左右時(shí)代的企圖為槳，乘風(fēng)破浪。

要知道，撥開(kāi)黑暗，設(shè)計(jì)的燈塔仍然屹立未倒，我們?nèi)匀恍膽阉鶒?ài)，相信來(lái)日可期，聯(lián)動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、新零售、智能、5G、二次元、藝術(shù)、文創(chuàng)等新興概念，讓設(shè)計(jì)的光芒，閃耀各個(gè)產(chǎn)業(yè)。

身處于這些風(fēng)暴之眼，變化井噴式地出現(xiàn)，設(shè)計(jì)的前路也在我們的眼前分叉，不同的道路產(chǎn)生了不同的“主義”，倡導(dǎo)者們也有著自己的宣言，但我們應(yīng)該聽(tīng)哪一方的意見(jiàn)，走哪一條的道路？左，還是右？

2020，我們一路走來(lái)，從多樣化的活動(dòng)中吸取經(jīng)驗(yàn)，希望以更高維度的視角審視當(dāng)下設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)，打破非此即彼、非左即右的思維模式；拒絕定義，去中心化，鏈接各方觀點(diǎn)，讓每一個(gè)有見(jiàn)地、有價(jià)值、有格局的聲音都不被災(zāi)難過(guò)后的喧闐所淹沒(méi)。

2021，我們手中握住的是沉甸甸的希望，猶如散落寰宇的星子，有自己的軌道和光度，又通過(guò)思想的核熔爐產(chǎn)生復(fù)雜的震動(dòng)，發(fā)出獨(dú)特的聲音。正是這些對(duì)設(shè)計(jì)的不同表達(dá)，成為我們頭上的夜空中閃閃發(fā)光的路標(biāo)，讓我們?cè)?020這片蒼茫大海的迷霧之中仍然有路可循。

2020的疫情曾一度讓人心灰意冷：需求和生產(chǎn)驟降，幾乎所有的實(shí)體行業(yè)都遭受重創(chuàng)，沿街商業(yè)一片蕭條。但我們相信設(shè)計(jì)的力量，從一地狼藉中站了起來(lái)，以踏遍中國(guó)設(shè)計(jì)版圖的決心，邁出了屬于我們的萬(wàn)里長(zhǎng)征。

啟動(dòng)禮現(xiàn)場(chǎng)

我們懷揣著多元化的設(shè)計(jì)理念，通過(guò)重拾地方特色的設(shè)計(jì)碎片，挖掘那些被人們?nèi)諠u忽視的美好，努力拼湊出能夠讓世界震撼的中國(guó)設(shè)計(jì)全景圖。因此，于今年疫情稍歇之際，我們?cè)谌珖?guó)各地共舉辦了172場(chǎng)活動(dòng)，聆聽(tīng)地方設(shè)計(jì)的聲音，讓設(shè)計(jì)的美好，沒(méi)有距離。

在這片中國(guó)設(shè)計(jì)全景圖的浩瀚星空中，我們都在燃燒自己的熱情，散發(fā)獨(dú)一無(wú)二的光芒。2020，設(shè)計(jì)的號(hào)角迢遞而來(lái)，我們負(fù)重前行，以無(wú)形之火照亮精神的夜，在追求設(shè)計(jì)價(jià)值和生活品質(zhì)的道路上步履蹣跚，卻也百折不回。

十二大設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)，囊括建筑設(shè)計(jì)、室內(nèi)設(shè)計(jì)、工業(yè)設(shè)計(jì)、產(chǎn)品設(shè)計(jì)、視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)、軟裝設(shè)計(jì)、照明設(shè)計(jì)、景觀設(shè)計(jì)、服裝設(shè)計(jì)、珠寶設(shè)計(jì)、未來(lái)概念設(shè)計(jì)十一大設(shè)計(jì)類別，住宅公寓、別墅豪宅、零售、辦公、酒店民宿、餐飲、休閑娛樂(lè)、展覽展示、公共設(shè)施九大空間類別，匯聚設(shè)計(jì)領(lǐng)域的領(lǐng)跑者、破圈者和新勢(shì)力，探索設(shè)計(jì)的每一個(gè)可能。

由各地設(shè)計(jì)行業(yè)先鋒、中堅(jiān)力量、意見(jiàn)領(lǐng)袖和學(xué)術(shù)代表組成的高水平評(píng)審團(tuán)，憑借多年的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)沉淀，本著公平和開(kāi)放的原則，認(rèn)真對(duì)待每一份設(shè)計(jì)作品，從大浪淘沙的復(fù)評(píng)，到精益求精的終評(píng)，再到獲獎(jiǎng)榜單的出爐，都透露著緊張的氣氛，涌動(dòng)著設(shè)計(jì)的熱情。

不盲從潮流，不恪守條例，以寬容的審美，達(dá)觀的眼界，上海國(guó)際設(shè)計(jì)周的專業(yè)設(shè)計(jì)導(dǎo)師為我們?cè)u(píng)選出了一批批出色的寶藏作品，讓多樣化的設(shè)計(jì)之美，可以被更多的人看見(jiàn)。

新的蹤跡，涵蓋每一個(gè)個(gè)體2020的歷程，也將載入2021的未來(lái)。在歷史的基礎(chǔ)之上重生，每一個(gè)行業(yè)都將畫出自己的藍(lán)圖，而上海國(guó)際設(shè)計(jì)周也將一步一個(gè)腳印，讓設(shè)計(jì)抵達(dá)精神的世界，也落到現(xiàn)實(shí)的生活。

沒(méi)有什么能夠阻擋我們的步伐，萬(wàn)里長(zhǎng)征踏遍，最終也要回家——魔都上海，年底之約。

沒(méi)有什么能夠阻擋我們的步伐，愿我們面向2021年的陽(yáng)光，擁抱設(shè)計(jì)的明天，迎接上海國(guó)際設(shè)計(jì)周的未來(lái)。

沒(méi)有什么能夠阻擋我們的步伐，因?yàn)槿藗儗?duì)美好生活的追求永不止息，而我們就在路上。

上海國(guó)際設(shè)計(jì)周

暨中國(guó)設(shè)計(jì)師嘉年華

主辦單位：中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)委員會(huì)

承辦單位：中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)委員會(huì)創(chuàng)意設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展中心、潤(rùn)京展覽（上海）有限公司

時(shí)間：2021年12月

地點(diǎn)：上海虹橋國(guó)家會(huì)展中心

* 特感謝以下媒體支持

阿拉丁照明網(wǎng)、愛(ài)果果、扮家家室內(nèi)設(shè)計(jì)網(wǎng)、3D溜溜網(wǎng)、定制家居網(wǎng)、瘋設(shè)計(jì)、格物者、海棠設(shè)計(jì)家、紅動(dòng)中國(guó)、花瓣網(wǎng)、慧亞家居、建筑英才網(wǎng)、美家網(wǎng)、歐模網(wǎng)、齊家網(wǎng)、青年建筑、上海熱線、上海在線、商業(yè)頭條、設(shè)計(jì)帝國(guó)、設(shè)計(jì)競(jìng)賽、設(shè)計(jì)頻道、設(shè)計(jì)物語(yǔ)、設(shè)計(jì)藝站、深港在線、時(shí)尚家居萬(wàn)葉千家、騰訊家居、Unidesignclub、藝下、藝展通、在柳州、智造聯(lián)盟、中國(guó)設(shè)計(jì)在線、中國(guó)藝術(shù)會(huì)展網(wǎng)、中國(guó)照明網(wǎng)、中華整木網(wǎng)、中潔網(wǎng)、中裝協(xié)設(shè)計(jì)網(wǎng)、筑龍學(xué)社等......

（注：依照首字母排序，排名不分先后。）